Töredékek

Olvasói vélemények

A felhasználó dicséri Jeffrey Henderson Arisztophanész töredékeinek fordítását, és úgy véli, hogy az antik görög drámaírók iránt érdeklődők számára nélkülözhetetlen kiegészítő. A mű elmélyíti Arisztophanész megértését az ismert színdarabjain túl, kiemelve e töredékek jelentőségét.

A fordítás bemutatja Arisztophanész összes fennmaradt töredékét, kitöltve a műveinek megértésében mutatkozó hiányosságokat. Fantasztikus kiegészítőnek számít az ókori görög komédiák kedvelői számára, és Arisztophanész életének és műveinek átfogó ismertetését nyújtja.

Különösebb ellenérvet nem említettek a recenzióban.

(1 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Fragments

Könyv tartalma:

Arisztophanész tizenegy darabja, amely épségben maradt ránk, remekül megvilágítja azt az eseménydús időszakot, amelyet negyvenéves pályafutása átfogott, kezdve az első, i.

e. 427-ben bemutatott előadással.

Az athéniak azonban sokkal többet is ismertek a műveiből: az ókorban több mint negyven Arisztophanész-darabot olvastak, amelyekből közel ezer töredék maradt fenn. Ezek teljesebb képet adnak a költő mindig is bámulatos komikus életművéről, valamint rengeteg információt és betekintést nyújtanak a világáról. Jeffrey Henderson új, széles körben elismert Loeb-kiadása Arisztophanésznek ezzel a kötettel válik teljessé, amely tartalmazza mindazt, ami az elveszett színdarabjaiból és azokról fennmaradt, a nem szakemberek számára eddig hozzáférhetetlen, és amely magában foglalja az utóbbi években elért hatalmas tudományos eredményeket.

Minden egyes töredékes színdarabot egy összefoglaló ismertetés előz meg arról, hogy mit lehet kikövetkeztetni a cselekményről, a szereplőkről, a témákról, a színpadiasságról és az aktuális jelentőségről. A kiadásban szerepelnek az Arisztophanész életéről, műveiről és a későbbi komikus hagyományra gyakorolt hatásáról szóló antik beszámolók is.