A Metamorfózisok

Olvasói vélemények

A könyv Ovidius történeteinek több mint 2000 éve jelentősnek számító gyűjteménye, amely kontextuális elemzést és betekintést nyújt, ami fokozza az elbeszélések megbecsülését. Az olvasók nagyra értékelik a közérthető fordítást és a hasznos magyarázatokat, bár egyesek elégedetlenségüket fejezik ki bizonyos fordításokkal és a kiadásokkal kapcsolatos következetlenségekkel kapcsolatban.

⬤ Kiváló kontextust és elemzést nyújt
⬤ világos és tömör támogató szöveg
⬤ magával ragadó történetek humorral
⬤ minőségi fordítások
⬤ általános elégedettség a termék minőségével és a szállítással.

⬤ Következetlen fordítási minőség
⬤ egyesek szerint a fordítás nem volt lebilincselő vagy nehezen olvasható
⬤ félrevezető kiadási adatok a fordítás szerzőségére vonatkozóan
⬤ nem biztos, hogy a mitológia iránt nem érdeklődő alkalmi olvasók számára vonzó.

(15 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Metamorphoses

Könyv tartalma:

A „Metamorfózisok” talán a valaha írt egyik legnagyobb hatású mitológiai mű, a római szerző, Ovidius epikus és elbeszélő költeménye. A.

8-ban fejeződött be. Ez a tizenöt könyvre tagolt mű mitológiai történetek lenyűgöző elrendezését foglalja össze, amelyeket mesterien köt össze az átalakulás témája, leggyakrabban a szerelem által. A világ teremtésétől kezdve a költő páratlan szellemességgel írja le a világ történetét, a kor legismertebb görög és római mítoszokat és legendákat beépítve a drámai és pajzán stílusba.

Ovidius gyakran érzékletes versei egybefonják Daidalosz és Ikarosz, Pygmalion, Persueus és Androméda, a trójai háború és Augustus istenítése történeteit, gyakran változtatva az emberi férfiakat és nőket figyelemre méltó, az istenekével vetekedő mágiával rendelkező lényekké. A középkori írók számára legismertebb klasszikus mű, amely más nagy művészekre, például Shakespeare-re és Tiziánra is hatással volt, a „Metamorfózisok” kétségtelenül olyan mű, amely az elkövetkező korokban is fennmarad és inspirál.

Ez a kiadás prémium minőségű savmentes papírra készült, és Henry T. Riley magyarázó jegyzetekkel ellátott fordítását követi.