Heroides

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik Ovidius „Heroides” című művét, amely a mitológia híres szerelmeseinek leveleinek lenyűgöző gyűjteménye, és a szerelem és az érzelmek témáit járja körül. Az olvasók nagyra értékelik a klasszikus mitológiában szereplő nőkről alkotott egyedülálló nézőpontját és a hatékony fordítást. Egyesek azonban unalmasnak és kevéssé mélynek találják, különösen akkor, ha nem ismerik az eredeti latin vagy görög mítoszokat.

** Egyedülálló perspektívát nyújt a klasszikus mitológiában szereplő nőkről. ** Harold Isbell hatékony fordítása, amely hozzáférhetővé teszi a művet. ** Szívből jövő és személyes írás, amely a szerelmet és az érzelmi mélységeket tárja fel. ** Érdekes a klasszikus költészet és mitológia olvasói számára. ** A megértést segítő háttérinformációkat tartalmaz. ** Szórakoztatónak tekinthető és jól kivitelezett levélformátumban.

** Egyesek szerint a levelek hétköznapiak, és hiányoznak belőlük az izgalom vagy a betekintés. ** Talán nem tetszenek azoknak, akik nem ismerik a görög mitológiát. ** Unalmas a lebilincselőbb vagy szellemesebb irodalmat kereső olvasók számára. ** A mítoszok bizonyos szintű ismerete szükséges a mélyebb megértéshez.

(14 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A Heroides huszonegy versében Ovidius az eposzok és mítoszok hősnőinek és hőseinek adott hangot. Ezek a mélyen megindító irodalmi episztolák a szerelem boldogságát és gyötrelmeit tárják elénk, ahogy az írók beszámolnak az elválás miatti fájdalomról, a hűtlenség megbocsátásáról vagy az árulás miatti haragról.

A hűséges Pénelopé csodálkozik Odüsszeusz gyanúsan hosszú távollétén, míg Dido keserű szemrehányást tesz Aeneasnak, amiért túl buzgón hagyta el ágyát, hogy kövesse sorsát, és Sappho - az egyetlen történelmi alak, akit itt ábrázolnak - leírja szenvedélyét a kegyetlenül elutasító Phaon iránt. A Párisz és Heléna közötti költői levelekben a szerelmesek látszólag nem vesznek tudomást a számukra megjósolt tragédiáról, míg egy másik levélváltásban az ifjú Leander azt bizonygatja, hogy vakmerő buzgalommal kockáztatja életét, hogy szeretett Hősével lehessen. A Penguin több mint hetven éve a klasszikus irodalom vezető kiadója az angol nyelvű világban.

Több mint 1700 címével a Penguin Classics a történelem legjobb műveinek globális könyvespolcát képviseli, műfajokon és tudományágakon átívelően. Az olvasók bíznak abban, hogy a sorozat hiteles szövegeket kínál, amelyeket neves tudósok és kortárs szerzők bevezetői és jegyzetei, valamint díjnyertes fordítók naprakész fordításai egészítenek ki.