Arisztophanész - A békák: Minden kő alatt egy politikus lapul„””

Olvasói vélemények

A könyv nagy elismerést kapott kiváló szolgáltatásaiért és minőségi kommentárjaiért, különösen Arisztophanész „Békák” című művének K. J. Dover-féle kiadásában. Az olvasók élvezték a darab humorát és időtállóságát. Sokan azonban csalódtak a Kindle-verzióban, amelyből hiányzott az ígért kommentár, és egyszerű fordításnak találták.

⬤ Kiváló kiadás és kommentár
⬤ Arisztophanész időtlen humora
⬤ hasznos fordítási jegyzetek
⬤ egyetemi hallgatók számára is megfizethető
⬤ az olvasók kedvezően fogadták a lebilincselő tartalom miatt.

A Kindle-változatot a nyomtatott kiadással egyenértékűnek hirdették, de csak a fordítást tartalmazza; néhány olvasó úgy érezte, hogy az alacsonyabb ár és a hiányzó tartalom félrevezette.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Aristophanes - The Frogs: Under every stone lurks a politician""

Könyv tartalma:

A valóság az, hogy Arisztophanész tényleges életéről keveset tudunk, de negyven darabjából tizenegy épségben fennmaradt, és ezeken nyugszik megérdemelt hírneve, mint a komédia atyja vagy az ókori komédia fejedelme. A beszámolók megegyeznek abban, hogy valamikor i.

e. 456 és i. e.

446 között született. Számos város igényt tart a szülőhelye megtiszteltetésére, és a legvalószínűbb történet szerint Philippus AEgina fia volt, tehát csak fogadott athéni polgár, ami időnként kegyetlen megkülönböztetés lehetett, bár Athénban nevelkedett és tanult. Drámái állítólag valósághűbben adják vissza az ókori Athén életét, mint bármely más szerző.

Befolyásos kortársai féltek nevetségessé tevő képességétől; maga Platón is Arisztophanész A felhők című darabját emelte ki rágalomként, amely hozzájárult Szókratész peréhez és halálra ítéléséhez, és bár más szatirikus drámaírók is karikírozták a filozófust, az övé volt a legnagyobb súlyú. A Babiloniak című, mára elveszett darabját a demagóg Kleón az athéni polisz elleni rágalomként jelentette fel. Úgy tűnik, Arisztophanész megszívlelte ezt a kritikát, és ezt követően kíméletlenül karikírozta Kleónt későbbi darabjaiban, különösen A lovagokban.

Életének és drámaírói évei kétségtelenül hosszúak voltak, bár halálának évét illetően ismét igen eltérőek a vélemények. Annyi bizonyos, hogy fennmaradt darabjainak hagyatéka tulajdonképpen egyrészt értékes örökség, másrészt önmagában az ókori görög komédia egyetlen fennmaradt szövege.