Egy száműzött bánatai: Tristia

Eredeti címe:

Sorrows of an Exile: Tristia

Könyv tartalma:

Kr. u.

8-ban Ovidius fényes karrierje hirtelen véget ért, amikor Augustus császár soha nem kielégítően megmagyarázott okokból a Fekete-tenger partján fekvő Tomiba (Constanta) száműzte. A Tristia (Fájdalmak) öt könyve fejezi ki reakcióját erre a kegyetlen és - ahogyan ő nyilvánvalóan látta - igazságtalan ítéletre. Bár látszólagos témájuk a száműzetés nyomorúsága és magánya, valódi üzenetük, ha kellő figyelemmel olvassuk őket, a megerősítésé.

Ovidius többször is - gyakran a dacosság határát súroló szellemességgel és iróniával - hangoztatja meggyőződését ítélete igazságtalanságáról és a költészet örök értékeinek elsőbbségéről egy földi hatalom mulandó diktátumával szemben. Ezeket az elégiákat mindvégig az jellemzi, hogy Ovidius tudatában van költői identitásának és küldetésének, és továbbra is büszke rá.

Technikai készség és leleményesség tekintetében a Szerelem művészete vagy a Fasti közé sorolhatók. Ez a költészet ugyanolyan tökéletes, mint bármi, amit boldogabb napjaiban írt, és nem kevesebb kritikai tiszteletet követel.