Fasti

Olvasói vélemények

Ovidius „Fasti”-járól szóló kritikák hangsúlyozzák, hogy a mű értékes az ókori római vallás és kultúra iránt érdeklődők számára, különösen azoknak az olvasóknak, akik már rendelkeznek némi háttérismerettel. Míg a fordítást és a kísérő jegyzeteket dicsérik érthetőségük és hasznosságuk miatt, több kritika rámutat arra, hogy a könyv nem biztos, hogy alkalmas a kezdők vagy az alkalmi olvasók számára. Az egyes kiadásokkal, különösen a digitális formátumokkal kapcsolatos problémák is felmerülnek.

⬤ Kiemelkedő fordítás és a szöveg érthetősége.
⬤ Hasznos és jól megalapozott jegyzetek, amelyek elősegítik a megértést.
⬤ Gazdag betekintés a római kultúrába, vallásba és szertartásokba.
⬤ Az ókori Rómában való tájékozódást segítő térképek jelenléte.
⬤ Összességében egy teljes értékű forrás azok számára, akik már korábban is érdeklődtek Ovidius és a római történelem iránt.

⬤ Nem ajánlott kezdőknek vagy a római mitológiával kapcsolatos előzetes ismeretekkel nem rendelkezőknek.
⬤ Egyes kiadások, különösen a Kindle-verziók, formázási problémákkal küzdenek, és nem felelnek meg a minőségi elvárásoknak.
⬤ A „Fasti” című eredeti mű hiányos, ami rontja az általános hatást.
⬤ A könyvben található politikai kommentár finom, és lehet, hogy Ovidius más műveinek mélyebb ismerete nélkül nem hozzáférhető.

(17 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A Fasti, amelyet azután írt, hogy Augustus császár a Fekete-tengeri Tomis városába száműzte, Ovidius utolsó jelentős költői műve. Egyszerre a napi szertartások naptára és a különböző stílusban elbeszélt történetek szellemes sorozata, amely az istenekről és a polgárokról szóló történeteket szövi össze, hogy Róma történelmét, vallási hiedelmeit és hagyományait feltárja.

A mű finom, de erőteljes politikai kiáltványként is olvasható, amely kigúnyolja Augustus azon kísérleteit, hogy saját mitológiájának rájuk erőltetésével irányítsa alattvalóit: miután például Ovidius a császárt földi Jupiterként ünnepli, szándékosan szembeállít egy történetet, amely az istenek királyát vad erőszaktevőként mutatja be. Ez a végtelenül játékos, ugyanakkor tisztességes és bátor mű, és Róma egyik legnagyobb írójának életművének nagyszerű csúcspontja. A Penguin több mint hetven éve a klasszikus irodalom vezető kiadója az angol nyelvű világban.

Több mint 1700 címével a Penguin Classics a történelem legjobb műveinek globális könyvespolcát képviseli, műfajok és tudományágak szerint. Az olvasók bíznak abban, hogy a sorozat hiteles szövegeket kínál, amelyeket kiváló tudósok és kortárs szerzők bevezetői és jegyzetei, valamint díjnyertes fordítók naprakész fordításai egészítenek ki.”.