Ovidius Fasti: Római ünnepek

Olvasói vélemények

A könyv Ovidius Fastiájának egyszerűsített kiadása, amelyet az általános közönségnek szánnak. Míg egyesek tudományos célokra hasznosnak és a hagyományos források olcsóbb alternatívájának tartják, mások szerint a klasszikus tanulmányokon kívül állók számára nem vonzó vagy nem szükséges.

⬤ Megfizethető lehetőség az osztály számára
⬤ modernizált, érthető szöveget nyújt a nem latinisták számára
⬤ előnyös lehet azoknak, akiket érdekelnek Ovidius művei vagy a római pogányság.

⬤ Talán nem vonzza az általános olvasókat
⬤ hiányos mű
⬤ kevésbé lebilincselő Ovidius híresebb írásaihoz képest
⬤ elsősorban az archaikus mitológiára és a római történelemre összpontosít.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Ovid's Fasti: Roman Holidays

Könyv tartalma:

„Nagle bővített bevezetőjében tanulságos információkat és kommentárokat kínál... Ez a versfordítás, belső glosszával a pontosítás érdekében, olyan pontos, amennyire a modern angol lehetővé teszi..... Kiemelten ajánlott.” --Választás.

„Kiváló angol nyelvű visszaadása Ovidiusnak a római vallási évről szóló költői naptárának, eredeti bevezetéssel és hasznos jegyzetekkel, valamint szószedettel... A fordítás elegáns és a modern olvasóhoz igazodik.” --The Journal of Indo-European Studies.

Ez az elegáns fordítás a diákok és tudósok új nemzedékéhez juttatja el Ovidiusnak a római vallási évről szóló költői naptárát. A római naptárral kapcsolatos értékes információforrásként kiegészíti Ovidius remekművét, a Metamorfózisokat.