Isten történetei: Új fordítás

Olvasói vélemények

A könyvben Isten természetét vizsgáló novellák gyűjteménye olvasható, amelyeket Rilke fiatalon írt. Míg egyes olvasók szerint bájos, szeszélyes és mélyen belátó, mások szerint unalmas, ezoterikus, és hiányzik belőle Rilke más műveinek csiszolt mélysége.

⬤ Bájos és gyönyörűen megírt
⬤ betekintést nyújt Isten természetébe
⬤ szuggesztív és lírai
⬤ vallásos és nem vallásos olvasók számára egyaránt vonzó lehet
⬤ Rilke rajongói számára élvezetes olvasmány lehet.

⬤ Egyesek unalmasnak vagy ezoterikusnak tartják
⬤ nem rendelkezik Rilke más műveinek mélységével és csiszoltságával
⬤ vázlatfüzetnek vagy befejezetlen műnek érezheti
⬤ egyesek túl egyszerűnek vagy gyerekeknek szólónak találják a történeteket.

(8 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Stories of God: A New Translation

Könyv tartalma:

Az 1899-ben, mindössze huszonhárom éves korában keletkezett Isten történetei egymásba kapcsolódó történeteit a fiatal költő egy évvel korábbi oroszországi útja ihlette.

Azt mondják, hogy az orosz táj végtelensége és a mélységes spiritualitás, amelyet az egyszerű emberekben, akikkel találkozott, elvezette őt ahhoz az élményhez, hogy mindenben megtalálja Istent, és ahhoz a meggyőződéshez, hogy Isten olyan szenvedélyesen akarja, hogy megismerjük, ahogy mi is meg akarjuk ismerni Istent. Rilke későbbi erőteljes és összetett költészetének minden nagy témája megtalálható az Isten történeteiben, mégis bájos, népmeseszerűségüknek köszönhetően Rilke legkönnyebben hozzáférhető művei közé tartoznak, amelyeket minden korosztály szeret.