Szonettek Orfeuszhoz és Duinói elégiák

Olvasói vélemények

A könyvet dicsérik költői minőségéért és az emberi állapot feltárásáért, míg néhány olvasó csalódottságát fejezi ki az eredeti német szöveg hiánya miatt, és vegyes visszajelzéseket ad a kritikák homályosságáról.

Gyönyörű és kihívásokkal teli feltárása az emberi állapotnak. Nagy dicséret Rilke lírai munkásságának és maradandó varázsának. Gyors szállítás és jó árképzés.

Néhány vélemény nem célzott vagy homályos. Az egyik recenzens csalódott volt, hogy a könyv nem tartalmazza az eredeti német nyelvet az angol fordítás mellett.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Sonnets to Orpheus and Duino Elegies

Könyv tartalma:

Rainer Maria Rilke "Szonettek Orpheuszhoz" című, 55 szonettből álló ciklusa három hét alatt íródott 1922-ben, egy olyan időszakban, amelyet a költő maga "vad alkotói viharnak" nevezett.

Lánya barátnője, Wera Knoop halála által inspirálva Rilke nekilátott a mitológiai és bibliai utalásokkal teli "Szonettek Orfeuszhoz" című mű megalkotásának. Ugyanebben az alkotói energiakitörésben fogott hozzá a "Duinói elégiák" befejezéséhez, amely művet mintegy tíz évvel korábban kezdte el, de az első világháború tragikus eseményei és az osztrák-magyar hadseregbe való besorozása miatt Rilke saját lelki nyomorúsága miatt félretette.

Az elhunyt lány édesanyjának írt levelében azt írta, hogy Wera szelleme "parancsolja és készteti" őt az írásra. E "vad alkotói vihar" eredményeit általában Rilke remekműveinek tekintik. A "Duinói elégiák" az élet szépségéről és egzisztenciális szenvedéséről elmélkedő, intenzíven spirituális verscsoport.

Ezek a művek együttesen mutatják meg, hogy miért tartják Rilkét széles körben a német nyelvű költők egyik leglíraibb lírájú költőjének. Ez a kiadás prémium minőségű savmentes papírra készült.