Levelek egy fiatal költőhöz

Olvasói vélemények

Rainer Maria Rilke „Levelek egy fiatal költőhöz” című könyvét, amelyet Stephen Mitchell fordított, nagyra értékelik költői gazdagsága, a magányról és az életről szóló mély meglátásai, valamint a fordítás minősége miatt. Az olvasók lelki megnyugvást találnak benne, és nagyra értékelik mélységét és a művészi útra vonatkozó tanácsait. Egyes kritikák azonban megemlítik a tartalom ismétlődő jellegét, a magányra való összpontosítást, amely a levelek során kimerítőnek tűnhet. Emellett néhány kritikus félrevezetőnek találta a címet, mivel nem mélyül el a költészetben, és a témájához képest túl hosszúnak tűnhet.

⬤ Mély és lelkileg megnyugtató meglátások az életről és a magányról.
⬤ Stephen Mitchell nagyra értékelt fordítása.
⬤ Elgondolkodtató és bátorító levelek, amelyek generációkon átívelő visszhangot keltenek.
⬤ Gyönyörűen tipizált kiadások teszik könnyen olvashatóvá.
⬤ Értékes perspektívákat kínál mindenféle művésznek, nem csak költőknek.
⬤ Kifejezetten ajánlott, mint átalakító olvasmány.

⬤ Néhány levél túl hosszúnak és ismétlődőnek tűnik.
⬤ A könyv címe félrevezetheti az olvasót a költészetről szóló tartalmát illetően.
⬤ Hiányzik a mélység magának a költészetnek a tárgyalásából.
⬤ Néhány olvasó nehezen tudott azonosulni vagy teljesen megérteni a filozófiai jellege miatt.

(53 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Letters to a Young Poet

Könyv tartalma:

Az itt összegyűjtött tíz levél vitathatatlanul századunk leghíresebb és legkedveltebb levelei.

A leveleket Rainer Maria Rilke akkor írta, amikor ő maga még fiatalember volt, és legnagyobb munkásságának nagy része még előtte állt, és egy diáknak címezte őket, aki elküldte Rilkének néhány művét, és tanácsot kért tőle az íróvá váláshoz. Ők ketten soha nem találkoztak, de Rilke néhány év alatt megírta neki ezt a tíz levelet, amelyeket olvasók százezrei élveztek a bennük rejlő, Stephen Mitchell szerint "vibráló és mélyen átélt élettapasztalat" miatt.