A homéroszi történetek: Iliász és Odüsszeia

Olvasói vélemények

A könyv Homérosz Iliászának és Odüsszeiájának gyerekbarát újramesélése, amelyet a hozzáférhetőségéért és lebilincselő történetvezetéséért dicsérnek. Gyerekek és elfoglalt felnőttek számára egyaránt hasznos, akik a görög mitológiát egyszerűsített módon szeretnék megérteni. Bár általában jó fogadtatásban részesül, egyes kritikusok a gazdagabb élményt nyújtó illusztrált kiadásokat részesítik előnyben.

A klasszikus történetek gyerekbarát változata, lebilincselő írásmód, gyerekeknek és felnőtteknek egyaránt alkalmas, jó összefoglalása a görög mítoszoknak, közérthető nyelvezet, jól felépített tanuláshoz.

Néhányan az illusztrált változatokat részesítik előnyben a gazdagabb élmény érdekében, néhányan túl egyszerűnek találták a történetet, egy recenzens a sérülés miatt elszalasztott lehetőséget említette.

(23 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Homeric Stories: Iliad And Odyssey

Könyv tartalma:

Ez a könyv a nyugati irodalom két legikonikusabb művének új fordításait kínálja: Homérosz Iliász és Odüsszeia című műveit. Ezek az epikus költemények a trójai háború és a ravasz hős, Odüsszeusz hosszú hazatérésének történetét mesélik el. A fordítások hűen visszaadják az eredeti szövegek költőiségét és erejét.

Ezt a művet a tudósok kulturális szempontból fontosnak ítélték, és az általunk ismert civilizáció tudásbázisának részét képezi.

Ez a mű az Amerikai Egyesült Államokban és valószínűleg más nemzeteknél is „közkincs”. Az Egyesült Államokon belül szabadon másolhatja és terjesztheti ezt a művet, mivel egyetlen (egyéni vagy vállalati) jogalany sem rendelkezik szerzői joggal a mű szövegére.

A tudósok úgy vélik, és mi is egyetértünk velük, hogy ez a mű elég fontos ahhoz, hogy megőrizzék, sokszorosítsák és általánosan hozzáférhetővé tegyék a nyilvánosság számára. Nagyra értékeljük a megőrzési folyamat támogatását, és köszönjük, hogy fontos szerepet játszanak abban, hogy ez a tudás életben maradjon és releváns legyen.