Odüsszeia - John Flaxman illusztrációival

Olvasói vélemények

Összességében a könyv felhasználói értékelései elégedettség és csalódottság keverékét mutatják, sokan dicsérik a fordítás és a történetmesélés minőségét, míg mások olyan problémákat kritizálnak, mint a hiányos kiadások, a rossz formázás és az olyan alapvető funkciók hiánya, mint a tartalomjegyzék.

Sok olvasó a fordítást magával ragadónak és könnyen olvashatónak találta. Nagyra értékelték a történet időtálló minőségét, a részletes kalandozást és a karakterek fejlődését. Néhány felhasználó kiemelte a hozzáférhetőséget és a tiszta megjelenítést. Néhány recenzens megemlítette, hogy érdemes a gyűjteményükben tartani.

Több felhasználó rámutatott az olyan jelentős hátrányokra, mint a hiányos kiadások, amelyek nem tartalmaznak egyértelmű utalást a hiányzó tartalomra, a kis nyomtatási méret és az olyan alapvető funkciók hiánya, mint a tartalomjegyzék. Mások panaszkodtak a rossz szerkesztésre és formázásra, a könyv félrevezető leírására, valamint a ténylegesen kapott fordítási változattal kapcsolatos problémákra.

(57 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Odyssey - With Illustrations After John Flaxman

Könyv tartalma:

Homérosz görög eposzának ez a gyönyörűen bemutatott kiadása Alexander Pope klasszikus, 1726-os fordítását John Flaxman híres neoklasszicista tervei alapján készült képek mellé helyezi.