Odüsszeia

Olvasói vélemények

A könyvről szóló kritikák a könyv lebilincselő fordításait és klasszikus történetmesélését dicsérő dicséretektől a teljességgel és a nyomtatás minőségével kapcsolatos kritikákig terjednek. Az olvasók általában örülnek az elbeszélés mélységének és hozzáférhetőségének, de néhányan csalódottságuknak adnak hangot a hiányzó tartalom, a rossz formázás vagy a félrefordított fordítások miatt.

⬤ Magával ragadó és könnyen olvasható fordítások, különösen a Butler-fordítás.
⬤ Az Odüsszeia története közkedvelt, és a kaland és a görög mitológia gazdag témáit kínálja.
⬤ Jó nyomtatási minőség, és egyesek számára a tervezettnél hamarabb érkezik.
⬤ Sok olvasó nagyra értékeli az Olvasói útmutatót, amely segíti a fiatalabb olvasók megértését.

⬤ Néhány kiadás nem teljes, és idő előtt ér véget.
⬤ A kis nyomtatási méret megnehezíti az idősebb olvasók számára a kényelmes olvasást.
⬤ A tartalomjegyzék hiánya megnehezíti a szövegben való tájékozódást.
⬤ Számos kritika említi a Kindle-verziók rossz szerkesztési és formázási problémáit, amelyek befolyásolják az olvashatóságot.

(57 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Odyssey

Könyv tartalma:

A trójai háborút követően Odüsszeusz tízéves útját Trójából Ithakába teszi meg, legyőzve a küklopszokat, a sziréneket és a holtak árnyait, hogy aztán otthon, Ithakában találkozzon a felesége kezéért versengő kérőkkel.

Ez a kiadás TE Lawrence prózai fordítását tartalmazza.