A Mester és Margarita

Eredeti címe:

The Master and Margarita

Könyv tartalma:

A szatíra és a fantázia páratlan 20. századi remekművének 50. évfordulós Deluxe kiadása, az elismert Pevear és Volohonszkij fordítás újonnan átdolgozott változatában

Az egész irodalomban semmi sem hasonlítható A Mester és Margaritához. Egy tavaszi délután az Ördög, tűz és káosz nyomában, az árnyékból Moszkvába szövődik. Mihail Bulgakov fantasztikus, mulatságos és lesújtó szatírája a szovjet életről két különálló, mégis egymásba fonódó részt ötvöz: az egyik a korabeli Moszkvában, a másik az ókori Jeruzsálemben játszódik, és mindkettő hemzseg a történelmi, képzeletbeli, félelmetes és csodálatos szereplőktől. A Sztálin uralmának legsötétebb napjaiban írt, végül 1966-ban és 1967-ben kiadott A Mester és Margarita irodalmi jelenséggé vált, és mindenütt az oroszok számára a művészi és szellemi szabadságot jelezte.

Ez az újonnan átdolgozott fordítás, amelyet a Pevear és Volohonszkij díjnyertes szerzőpáros készített a teljes és rövidítetlen orosz szövegből.

A Penguin több mint hetven éve a klasszikus irodalom vezető kiadója az angol nyelvű világban. Több mint 1700 címével a Penguin Classics a történelem, a műfajok és a tudományágak legjobb műveinek globális könyvespolcát képviseli. Az olvasók bíznak abban, hogy a sorozat hiteles szövegeket kínál, amelyeket neves tudósok és kortárs szerzők bevezetői és jegyzetei, valamint díjnyertes fordítók naprakész fordításai egészítenek ki.