Egy kutya szíve: A Monstrous Story

Olvasói vélemények

Bulgakov „Egy kutyaszív” című művéről szóló kritikák kiemelik, hogy a könyv szatirikus és humoros módon mutatja be a szovjet-oroszországi életet, különösen a kommunista rendszerből fakadó abszurditásokat. A könyv egy kutya emberré válását követi végig, nevetést és elgondolkodtató kommentárokat egyaránt generálva a társadalmi kérdésekről. A művet szellemes prózája és okos karakterei miatt nagyra értékelik, bár Bulgakov más műveihez képest nem minden olvasó találja magával ragadónak.

⬤ Magával ragadó szatíra a szovjet Oroszországról
⬤ humoros és elgondolkodtató
⬤ rövid és áttekinthető terjedelem
⬤ erős jellemfejlődés
⬤ kiváló fordítások állnak rendelkezésre
⬤ nevetésre késztet, miközben komoly témákat feszeget.

⬤ Néhányan merevnek találják az írásmódot
⬤ a humor nem minden olvasóhoz jut el
⬤ bizonyos témák elveszhetnek azok számára, akik nem ismerik a történelmi kontextust
⬤ néhány olvasó úgy érzi, hogy a „Mester és Margaritához” képest alulmarad
⬤ a szemléletes orvosi részletek felkavaróak lehetnek.

(28 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Dog's Heart: A Monstrous Story

Könyv tartalma:

Szürreális, gyakran groteszk humorral Bulgakov zseniális új fordulatot ad a "Frankenstein" példázatnak, az orosz forradalomról és a szovjet társadalomról szóló egyik legnépszerűbb szatírájának új fordításában.

Egy kóbor kutyát, akit aznap korábban forró vízzel leforrázott, és akinek alig van esélye túlélni a zord téli éjszakát, holtan hagynak az utcán. Sorsán keseregve, de nincs felkészülve arra, hogy véletlenül megérkezik hozzá egy gazdag professzor, aki összebarátkozik vele és hazaviszi.

Úgy tűnik azonban, hogy a professzor indítékai nem teljesen önzetlenek - az orvosi kísérletek szakértőjeként új védencében egy bizarr műtét potenciális alanyát látja, és egy halott bűnöző mirigyeit ülteti be a kutyába. Az így létrejött félig ember, félig szörnyeteg, ahogy az várható volt, egy szörnyeteg, aki azonban figyelemre méltóan jól illeszkedik a szovjet társadalomba.