Egy halott ember emlékiratai: Színházi regény

Olvasói vélemények

Bulgakov könyvét sokan dicsérik az elnyomás alatti élet magával ragadó ábrázolásáért, gazdag és időtálló karakterekkel. A műben keveredik a szatíra és a metafikció, hatékonyan bírálja a színházi világot, és Bulgakov saját küzdelmeinek önéletrajzi elemeit is érinti. Hiába hiányos, továbbra is lebilincselő, és műveinek rajongóinak ajánlott. Néhány olvasó azonban kihívásnak találta, és megjegyezte, hogy a fordítás nem feltétlenül ragadja meg az eredeti humorát.

Magával ragadó elbeszélés az emberi tapasztalatokról és elnyomásról, időtálló karakterek, erős szatíra, gazdag metafikciós elemek, önéletrajzi betekintés, Bulgakov-rajongóknak erősen ajánlott.

Igényes olvasmány, hiányos mű, és a fordítás nem biztos, hogy megfelelően érzékelteti az eredeti szöveg humorát.

(8 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Dead Man's Memoir: A Theatrical Novel

Könyv tartalma:

Az orosz forradalomról és a szovjet társadalomról szóló egyik legnépszerűbb szatíra új fordítása

Mihail Bulgakov, akit leginkább A Mester és Margaritáról ismerhetünk, a huszadik századi Oroszország egyik legjelentősebb regényírója. Az Egy halott ember emlékiratai félig önéletrajzi ihletésű történet egy íróról, akinek nem sikerül eladnia a regényét, majd öngyilkosságot követ el.

Amikor az író darabját színházba viszik, irodalmi sikerek kecsegtetik, de az író nincs felkészülve arra, hogy számoljon a színészek, a rendezők és a színházi vezetők groteszk módon felfújt egójával.