Bulgakov: Heart of a Dog

Olvasói vélemények

A könyv Bulgakov „Egy kutya szíve” című művének orosz nyelvű kiadása, amely a nyelvtanulók számára előnyös, a szavak kiejtését segítő kommentált hangsúlyjelzőkkel van ellátva. Tartalmaz egy angol nyelvű bevezetést és irodalmi kritikát, de a főszöveg teljes egészében cirill betűkkel van írva. Bár nagyszerű eszközként szolgál az orosz olvasás gyakorlásához, a megértéshez előzetes nyelvtudás vagy további források használata szükséges.

⬤ Minden szóhoz hangsúlyjelzőket tartalmaz, ami hasznos a második nyelvet tanulók számára
⬤ angol nyelvű bevezetővel és irodalmi kritikával rendelkezik
⬤ a történet mély betekintést nyújt az 1920-1930-as évek orosz életébe és politikájába
⬤ jól ismert remekmű.

Angol fordítás vagy szótár nélkül nem alkalmas kezdőknek; a teljes történet cirill betűkkel van írva, angol párhuzamos szöveg nélkül, ami kihívást jelenthet a kezdők számára.

(1 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A MESTER ÉS MARGARITA, a FEKETE HÓ és a DIABOLIAD szerzőjének regénye egy moszkvai professzorról szól, aki összebarátkozik egy kóbor kutyával, amelybe átülteti egy halott ember heréit és agyalapi mirigyét, és ezzel egy emberi kutyát szabadít el, amely a professzor életét elviselhetetlen rémálommá változtatja.