Az Iliász

Olvasói vélemények

A kritikák szerint az olvasók egy része értékeli az Iliász ezen változatának olvashatóságát és régi vonzerejét, sokan azonban kritizálják a kis betűméretet, a római nevek használatát a görög istenek helyett, valamint a kiadás általános minőségével és teljességével kapcsolatos problémákat.

Olvasmányos fordítás, vintage és esztétikailag kellemes változat, időtlen klasszikus, amelyet sok olvasó élvez, a szereplők megismerése után könnyen érthető cselekmény.

Rendkívül apró betűkkel nehezen olvasható, római nevek használata görög helyett, a megfelelő formázás hiánya (hiányzik a címlap, a mondat közepén véget ér), ismétlődő és részletes csataleírások, egyesek szerint rossz fordítás.

(65 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Iliad

Könyv tartalma:

Homérosz Iliász című műve, amely valószínűleg az i.

e. nyolcadik században keletkezett, és egy i.

e. tizenharmadik századi történelmi eseményen alapul, a nyugati világ egyik legnagyobb eposza. A költemény a tíz évig tartó trójai háború vége felé bontakozik ki, részletezi a nagy harcos-hős, Akhilleusz és Agamemnón király viszályát, Párisz és Menelaosz küzdelmét a trójai Helénáért, a város elleni görög támadást és a trójai ellentámadásokat, az istenek beavatkozását kegyeltjeik részéről, valamint számos más eseményt és eseményt.

Ez a hatalmas terjedelmű, rendkívüli líraisággal és megrendítő erejével bíró, időtálló remekmű ragyogóan közvetíti az istenek és az emberek ellentmondásosságát, a konfliktusok viharos intenzitását és a háborúból fakadó pusztítást. Ez az olcsó kiadás Samuel Butler híres prózai fordítását adja közre, amelyet egyszerű, dísztelen stílusa, világossága és olvashatósága miatt csodálnak.