Homérosz - Az Iliász és az Odüsszeia

Olvasói vélemények

A könyv Homérosz „Iliász” és „Odüsszeia” című műveinek kettős gyűjteménye, amely az ókori témák és történetmesélés klasszikus felfedezését kínálja. Sok olvasó értékeli Homérosz műveinek maradandó értékét és mély kulturális jelentőségét, bár néhányan aggodalmukat fejezik ki a fordítás minőségével és a könyv formátumával kapcsolatban.

⬤ A világirodalom klasszikus és kulcsfontosságú művei.
⬤ Kényelmes formátum, mindkét szöveg egy kötetben.
⬤ Gazdag témák és mély kulturális jelentőség.
⬤ Élvezetes mind a régi rajongók, mind az új olvasók számára.
⬤ Ajándékként általában jól fogadják.

⬤ Egyes fordítások egyszerűsítettnek vagy zavarónak tűnhetnek.
⬤ A könyv nagy mérete nehézkes lehet, és nem mindenki számára alkalmas.
⬤ Az istenek görög és római neveinek következetlen használata összezavarhatja az olvasót.
⬤ A borítóképek minőségét kritizálták, mert homályosak vagy pixelesek.

(13 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Homer - The Iliad and the Odyssey

Könyv tartalma:

Homérosz és műveinek története kétes homályba vész, akárcsak sok olyan első elmének a története, akik megtisztelték az emberiséget, mert a sötétség közepette emelkedtek fel. Énekének fenséges, áldó és termékenyítő áradata folyóként folyik át sok földön és népen.

A zsenik alkotásai mindig csodáknak tűnnek, mert többnyire messze a megfigyelés hatókörén kívül jönnek létre. Ha az összes történelmi tanúságtétel birtokában lennénk is, soha nem tudnánk teljesen megmagyarázni az Iliász és az Odüsszeia eredetét. Meg kell azonban jegyeznünk, hogy Homérosz nagy eposzai különleges helyet foglalnak el az irodalomban. Az egész ránk hagyományozott történelem ismeretében nincs olyan ismert előd, amely e nagy művek ősének vagy egyenrangúnak mondhatná magát.

Homérosz volt az, aki a görög nemzet karakterét formálta. Soha egyetlen költő sem gyakorolt költőként hasonló hatást honfitársaira. Próféták, törvényhozók és bölcsek formálták más nemzetek jellemét; a görögök jellemének formálása egy költőre volt fenntartva. Amikor a törvényhozók és a bölcsek megjelentek Görögországban, a költő munkája már befejeződött; és hódolatukat fejezték ki felsőbbrendű zsenijének. Ő tartotta népe elé a tükröt, amelyben az istenek és hősök világát nem kevésbé, mint a gyarló halandókét, és amelyben tisztán és igazul tükröződve látta őket.

Költeményei az emberi természet első érzésén alapulnak; a gyermekek, a feleség és a haza szeretetén; azon a szenvedélyen, amely minden mást felülmúl, a dicsőség szeretetén. Dalai olyan kebelből áradtak ki, amely az ember minden érzésével együtt érzett; és ezért minden olyan kebelbe, amely ugyanezeket az érzéseket táplálja, bejutnak, és be is fognak jutni.