Homérosz Odüsszeiája: XXII. kötet (51 kötetben)

Eredeti címe:

The Odyssey of Homer: The Five Foot Shelf of Classics, Vol. XXII (in 51 Volumes)

Könyv tartalma:

A fordító neve nem szerepel a fentiekben: Andrew Lang. Az eredetileg 1909 és 1917 között "Harvard Classics" néven megjelent, 51 kötetes, elképesztő terjedelmű sorozatot - az irodalom, a filozófia, a történelem és a mitológia legnagyobb írásait tartalmazó gyűjteményt - CHARLES WILLIAM ELIOT (1834-1926) amerikai akadémikus, a Harvard Egyetem leghosszabb ideig hivatalban lévő elnöke állította össze.

A "Dr. Eliot ötlábú polca" néven is ismert mű Eliot azon meggyőződését képviselte, hogy a liberális alapműveltséget egy olyan antológia elolvasásával lehet megszerezni, amelynek művei elférnek egy ötlábnyi könyvespolcon. A XXII.

kötetben SAMUEL HENRY BUTCHER (1850-1910) ír tudós és ANDREW LANG (1844-1912) skót akadémikus fordításában olvasható a Kr. e.

8. századi görög Odüsszeia című eposz, amelyet Homérosz költőnek tulajdonítanak, de eredetileg szóbeli formában mesélték el.

Nemcsak a modern irodalom, hanem az egész nyugati civilizáció alapműve, a trójai háború után Ithakába hazatérő Odüsszeusz kilencéves útjának története. Közel háromezer évvel az első megírása után is ugyanolyan szórakoztató, mint amilyen tanulságos, és feltétlenül kötelező olvasmány mindazok számára, akik valóban műveltnek és műveltnek szeretnének lenni.