Értékelés:
A kritikák általában pozitívan értékelik az Odüsszeia legújabb fordítását, kiemelve annak lebilincselő prózáját és minőségét. Egyes kiadások minőségellenőrzésével kapcsolatban azonban komoly aggályok merülnek fel.
Előnyök:⬤ Magával ragadó és izgalmas fordítás, amely úgy olvasható, mint egy kalandregény
⬤ egyes olvasók a legjobb fordításnak tartják
⬤ dicsérik az angol fordítás és a nyomtatás minőségét.
A Norton Library kiadással kapcsolatban minőségellenőrzési problémákról számoltak be, különösen a hiányzó oldalakról, valamint a címlap és a tartalomjegyzék hiányáról.
(4 olvasói vélemény alapján)
Odyssey
Egy karcsú, könnyed fordítás, amely visszaadja Homérosz „fürge galoppját”, és új életre kelti az ősi eposzt.
