Húsz szerelmes vers - és egy dal a kétségbeesésről

Olvasói vélemények

Pablo Neruda szerelmes verseit érzelmi mélységük és szépségük miatt ünneplik, ami arra készteti az olvasókat, hogy értékeljék az eredeti spanyol változatokat. Míg sok olvasó dicséri a költészetet és annak hatását, a Kindle-kiadásokat jelentős kritika érte a formázási problémák és a tipográfiai hibák miatt.

A versek gyönyörűen megírtak, és figyelemre méltó módon ragadják meg az emberi érzelmeket. Az olvasók nagyra értékelik Neruda műveinek érzelmi mélységét és azt a képességét, hogy a személyes élményekre rezonálnak. Sokan élvezik, hogy a gyűjtemény digitális formában is könnyen hozzáférhető, és elismerően nyilatkoznak a fordításokról, különösen W. S. Merwin fordításáról.

Több Kindle-kiadásban számos tipográfiai és formázási hiba található, ami csalódást okoz az olvasók körében. Néhány kiadásból hiányzik az eredeti spanyol szöveg, amit néhány olvasó az esztétikai értéke miatt hiányol. A fizikai példányok sérülten érkeznek.

(194 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Twenty Love Poems - And A Song Of Despair

Könyv tartalma:

A chilei Pablo Neruda (1904-1973) a huszadik századi latin-amerikai költők közül valószínűleg a legnagyobb és minden bizonnyal a legtermékenyebb volt.

Harmadik könyve, a Veinte Poemas de Amor y una Cancion Desesperada - Húsz szerelmes vers és egy kétségbeesett dal - 1924-ben jelent meg, és nemzetközi elismerést váltott ki.