Szenvedélyek és benyomások

Olvasói vélemények

A „Szenvedélyek és benyomások” című könyv Pablo Neruda chilei költő több mint 100 rövid prózai írásának gyűjteménye, amelyet Matilde Neruda és Miguel Otero Silva szerkesztett. A Margaret Sayers Peden által angolra fordított kötet különböző témákat ölel fel, többek között politikát, történelmet, más művészeket és Neruda személyes reflexióit. A gyűjtemény fontos történelmi dokumentumokat, latin-amerikai írók dicséretét tartalmazza, és kitér az egyetemes küzdelmekre is. Összességében monumentális műnek tekinthető, amely bemutatja Neruda széles látásmódját és jelentős hatását.

Jól megírt és szépen fordított próza, változatos témák, köztük politika és személyes anekdoták, fontos történelmi dokumentumok beemelése, reflexió a befolyásos írókról, és humoros pillanatok. Összefoglalja Neruda hatásos látásmódját és érzelmi mélységét.

Bár a kritikák általában pozitívak, a tárgyalt témák mélységét illetően aggályok merülhetnek fel, tekintettel a tárgyalt témakörre, illetve arra, hogy a Neruda életét és kontextusát nem ismerő olvasók esetleg nem veszik észre az árnyalatokat.

(1 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Passions and Impression

Könyv tartalma:

Pablo Nerudát elsősorban költőként ismerjük, de e gyűjtemény prózai darabjai azt a hatalmas éhséget tükrözik, amelyet pályája során az új kifejezési módok, új kalandok, új kihívások iránt tanúsított.

A Szenvedélyek és benyomások egyszerre folytatása és bővítése Neruda Emlékiratainak, amely egy életen át tartó utazást, barátságokat és ellenségeskedéseket, száműzetést és hazatérést, veszteségeket és felfedezéseket, nyilvános és személyes történelmet egyaránt megörökít. Mindenekelőtt Neruda Chile iránti szeretetéről tesz tanúbizonyságot - polgárai, növény- és állatvilága, nemzeti identitása iránt.

Tartós odaadása áthatja a teljes életről szóló feljegyzéseket.